iステラ（iStellar）：Mobile Planetarium for iPhone & iPod touch

平素は弊社の iPhone アプリ「iステラ」および「iステラ2」をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

「iステラ」および「iステラ2」の販売につきましては、11月に

という趣旨の告知をさせていただきました。

この件につきまして、特に「iステラ」から「iステラ2」へのアップグレード等の対応がないことに関して、多くのお客様からご意見・ご要望をいただきました。

弊社では、皆様からいただきましたご意見を真摯に受け止め、社内で再度検討いたしました結果、「iステラ」と「iステラ2」の販売方法を以下の通り変更させていただくことといたしました。

「iステラ」はアップデートして iPhone 3GS の電子コンパスに対応します。

現在「iステラ」をお使いのお客様は、従来のアップデートと同じく無料でこのバージョンに更新できます。

アップデート後のバージョン番号は「Ver.2.1.0」となります。この Ver.2.1.0 は現在販売されている「iステラ2」の最新版である Ver.2.0.2 と仕様的に同じものです。
「iステラ」Ver.2.1.0 の新規ご購入価格は従来通り1,000円です。
「iステラ」はこの Ver.2.1.0 以後も従来通り機能追加や不具合修正などの対応を続けていきます。
「iステラ2」につきましては、すべての機能を上記の「iステラ」Ver.2.1.0 に統合したのちに、販売を終了させていただきます。
2009年12月14日までに「iステラ2」をご購入いただいたお客様には、「iステラ2」のご購入代金1,200円を返金させていただきます。
「iステラ」をお持ちでなく「iステラ2」のみをご購入いただいているお客様には、お手数をおかけしまして誠に申し訳ございませんが、上記の通り「iステラ2」の代金を返金させていただきますので、改めて「iステラ」をお買い求めいただければ幸いです。

アプリ名	バージョン	価格	今後の販売方針
iステラ	Ver.1.3.1 → Ver.2.1.0	1,000円	今後も販売・機能追加を続けます。
iステラ2	Ver.2.0.2	1,200円	販売終了予定（ご購入代金1,200円は返金いたします）

返金手続きについて

日本国内のお客様にはイーバンク銀行様の「かんたん振込（メルマネ）」サービスにて、また海外のお客様には PayPal 様の決済サービスにて手続きをさせていただきます。

以下のページより手続きを進めてください。

「iステラ」および「iステラ2」をお使いのお客様にはご迷惑をおかけしましたことを深くおわび申し上げます。

今後とも弊社製品を何卒よろしくお願いいたします。